¿Qué significa STILL en español?
SuponieNdo que has visto este videazo y ya conoces la pronunciación de STILL en inglés, ahora te aclaramos su significado en español.El adverbio de tiempo inglés STILL significa AÚN o TODAVÍA en español. Mucho va a depender de la circunstancia que estemos hablando y de la forma de traducción que queramos darle.
Siempre es bueno trabajar con ejemplos para que quede más claro.
Al igual que en el video, vamos a ver 5 ejemplos utilizando STILL con el SIMPLE PRESENT y 5 con el PRESENT CONTINUOUS.
1. STILL CON SIMPLE PRESENT
En este caso la regla a aplicar es la siguiente:
Person + still + verb + complement.
Veamos algunos ejemplos:
- I still feel love for you.
- You still work every day.
- Arnold still sleeps on the couch.
- We still need your help.
- They still speak German with mistakes.
Ahora sí te dejamos la traducción para que puedas comprender mejor.
- Yo todavía siento amor por ti.
- Tú todavía trabajas todos los días.
- Arnold todavía duerme en el sofá.
- Nosotros todavía necesitamos tu ayuda.
- Ellos todavía hablan alemán con errores.
Fácil, ¿Verdad? Ahora toca trabajar con el Present Continuous.
STILL CON PRESENT CONTINUOUS
Para este tiempo nosotros aplicaremos la siguiente regla:
Person + am/are/is + still + verbing + complement.
- I am still learning Spanish.
- You are still sleeping. This is a dream.
- Mike is still working.
- We are still eating this big pizza.
- They are still traveling through Europe.
Al igual que hace un momento, te dejaremos la traducción.
- Yo estoy todavía aprendiendo español.
- Tú estás todavía durmiendo. Esto es un sueño.
- Mike aún está trabajando.
- Nosotros aún estamos comiendo esta pizza grande.
- Ellos aún están viajando a través de Europa.
Como te puedes dar cuenta, en español cambia un poco la estructura si es que utilizamos AÚN, pero descuida. Lo importante es que sigas la regla en inglés.
Después de haber practicado te dejo la siguiente actividad.
ACTIVITY
I. Deja en los comentarios tu nombre. Escribe 2 ejemplos con STILL en Simple Present y 2 ejemplos en Present Continuous. Si perteneces a Enciclovia School, envía tu audio a tu grupo de Telegram para revisar la pronunciación.
THANKS!
sofia is still working on weekends
ResponderEliminarI still feel love for the neighbor
Tu vecino debe ser muy afortunado! Muy bien!! =))
EliminarI still have that car
ResponderEliminarThey are still eating on the park
Excellent examples!! I would like to know your name =)!
EliminarHola muchas gracias por compartir tu conocimiento
ResponderEliminar1 i still draw in the mornig
2 he still writes poemas
Seis still dancing tango
They are still walking
Hello! Creo que el autocorrector que jugó una mala pasada pero el intento es válido. Solo la tercera debe ser "she still dances tango" si usas el presente simple =! Thank you!
EliminarI still study high school
ResponderEliminarI still drive very slow
We are still eating snaks
You are still feel love for Alejandro